1
00:00:13,679 --> 00:00:16,778
[Música]

2
00:00:23,640 --> 00:00:27,260
[Música]

3
00:00:25,260 --> 00:00:27,260
hum

4
00:00:57,479 --> 00:00:59,779
obrigado

5
00:01:11,640 --> 00:01:14,060
estrangeiro

6
00:01:30,200 --> 00:02:01,230
[Música]

7
00:01:53,849 --> 00:02:05,209
[Aplausos]

8
00:02:01,230 --> 00:02:11,598
[Música]

9
00:02:05,209 --> 00:02:11,598
[Aplausos]

10
00:02:12,439 --> 00:02:23,918
obrigado

11
00:02:13,969 --> 00:02:23,919
[Música]

12
00:02:28,919 --> 00:02:31,919
estrangeiro

13
00:03:16,400 --> 00:03:23,039
olá Sam Bonnie, pôr do sol

14
00:03:20,699 --> 00:03:24,539
ouvi dizer que você descarregou, sim

15
00:03:23,039 --> 00:03:26,340
muito bem

16
00:03:24,539 --> 00:03:29,000
ele envia

17
00:03:26,340 --> 00:03:29,000
tudo bem

18
00:03:31,560 --> 00:03:35,580
em 10 chifres esses diamantes e clínquer

19
00:03:33,840 --> 00:03:37,860
já peguei e vendi o otário

20
00:03:35,580 --> 00:03:40,560
sim, eu disse garoto laranja que conhecemos em uma trilha

21
00:03:37,860 --> 00:03:43,340
ontem à noite, sim, uma pena que ele apareceu

22
00:03:40,560 --> 00:03:43,340
um jovem simpático

23
00:03:44,639 --> 00:03:46,818
estrangeiro

24
00:03:51,019 --> 00:03:58,099
garoto, você pode apostar que é

25
00:03:54,180 --> 00:03:58,099
você é um pôr do sol, obrigado Sam

26
00:04:05,039 --> 00:04:10,378
uel, vamos lá, deixe o garoto ganhar um futuro

27
00:04:07,620 --> 00:04:13,140
antes que eles comecem a levá-lo, sim

28
00:04:10,378 --> 00:04:15,598
Pôr do sol, temos que fazer algo que somos

29
00:04:13,139 --> 00:04:16,798
vamos cuidar da nossa vida, oh, nós

30
00:04:15,598 --> 00:04:18,719
simplesmente não posso sentar aqui e observá-los

31
00:04:16,798 --> 00:04:20,399
lobos limpam seus ossos

32
00:04:18,720 --> 00:04:23,100
quando você vai aprender a cuidar do seu

33
00:04:20,399 --> 00:04:25,019
próprios assuntos, tudo bem, tudo bem, eu estou

34
00:04:23,100 --> 00:04:26,580
desculpe, eu mencionei isso, acho que sou apenas um

35
00:04:25,019 --> 00:04:28,079
velho chefe coberto de intrometido sempre

36
00:04:26,579 --> 00:04:32,698
enfiando o nariz onde não

37
00:04:28,079 --> 00:04:35,698
pertence, isso é certo, não faça isso

38
00:04:32,699 --> 00:04:35,699
estrangeiro

39
00:04:43,519 --> 00:04:47,819
Céu alto obrigado

40
00:04:49,259 --> 00:04:53,120
vai ser a minha morte ainda

41
00:04:55,560 --> 00:04:58,699
Ases completos

42
00:04:59,839 --> 00:05:06,060
senhores, muito obrigado por um muito

43
00:05:02,519 --> 00:05:07,740
noite lucrativa me dê um ás

44
00:05:06,060 --> 00:05:10,199
você não está desistindo

45
00:05:07,740 --> 00:05:11,699
por que não a mesa está limpa

46
00:05:10,199 --> 00:05:12,600
então você não me deu a chance de conseguir

47
00:05:11,699 --> 00:05:14,819
até

48
00:05:12,600 --> 00:05:18,720
o que você pretende usar como dinheiro

49
00:05:14,819 --> 00:05:21,860
há algo de errado com um ioul, não, não se

50
00:05:18,720 --> 00:05:21,860
o homem certo sinaliza

51
00:05:25,918 --> 00:05:30,019
aqui isso vai valer cento e

52
00:05:27,660 --> 00:05:30,020
salgadinhos

53
00:05:30,240 --> 00:05:35,220
Eu não acredito em lotar minha sorte

54
00:05:32,639 --> 00:05:37,199
olha, eu tenho um rancho, vou construí-lo

55
00:05:35,220 --> 00:05:39,120
contra qualquer coisa que você tem, não é?

56
00:05:37,199 --> 00:05:41,460
com um olhar profundo o suficiente você não entende

57
00:05:39,120 --> 00:05:42,600
Eu não tinha o direito de jogar, eu precisava disso

58
00:05:41,459 --> 00:05:46,399
dinheiro para cumprir algumas notas no banco

59
00:05:42,600 --> 00:05:46,400
o que você acha disso antes

60
00:05:46,860 --> 00:05:53,000
Você tem que me devolver meu dinheiro, espere um

61
00:05:49,259 --> 00:05:53,000
minuto, garoto, vá com calma, apenas 10 minutos

62
00:06:05,759 --> 00:06:10,800
grande pôr do sol, você não estaria apenas na minha linha

63
00:06:08,519 --> 00:06:12,538
para aquele jovem ele merece uma lição

64
00:06:10,800 --> 00:06:15,060
talvez, mas a irmã sobre a qual ele nos contou

65
00:06:12,538 --> 00:06:18,199
na outra noite, isso não é má sorte

66
00:06:15,060 --> 00:06:20,399
dinheiro e eu não tocaria em um centavo dele

67
00:06:18,199 --> 00:06:23,520
ninguém sabe quanto custa aquele rancho

68
00:06:20,399 --> 00:06:26,099
realmente vale a pena, não posso perdê-lo

69
00:06:23,519 --> 00:06:28,019
faça algo sobre isso, não deixe essa lata

70
00:06:26,100 --> 00:06:29,879
chifre, saia impune

71
00:06:28,019 --> 00:06:32,939
você quer dizer que ele me traiu

72
00:06:29,879 --> 00:06:35,430
ambos os lados do meio

73
00:06:32,939 --> 00:06:38,240
Vou pegar meu dinheiro, espere um minuto

74
00:06:35,430 --> 00:06:40,620
[Música]

75
00:06:38,240 --> 00:06:43,019
você não está curado

76
00:06:40,620 --> 00:06:47,600
você pode levar um pouco de persuasão

77
00:06:43,019 --> 00:06:47,599
Acho que você o encontrará no Corral

78
00:06:48,720 --> 00:06:52,620
jovem demais para jogar, de qualquer maneira, o que

79
00:06:50,699 --> 00:06:54,720
ele sabe sobre cartas, seu nome agora

80
00:06:52,620 --> 00:06:56,100
pare de resmungar em sua barba, vocês todos, menos

81
00:06:54,720 --> 00:06:58,080
algo mais importante quando uma criança

82
00:06:56,100 --> 00:06:59,699
fica sóbrio e está pronto para recomeçar

83
00:06:58,079 --> 00:07:01,918
o rancho eu vou dar o dinheiro dele

84
00:06:59,699 --> 00:07:03,240
de volta bem morto, abençoado, por que você contou

85
00:07:01,918 --> 00:07:05,459
eu que meu primeiro lugar você seria o

86
00:07:03,240 --> 00:07:07,519
minha morte e sempre me deixa todo irritado

87
00:07:05,459 --> 00:07:07,519
acima

88
00:07:09,418 --> 00:07:13,500
mantenha sua mão longe dessa arma Carson

89
00:07:11,410 --> 00:07:15,720
[Música]

90
00:07:13,500 --> 00:07:17,819
e entregue seu dinheiro Bill

91
00:07:15,720 --> 00:07:20,580
suponha que Ace Diamond coloque você nisso

92
00:07:17,819 --> 00:07:22,139
Eu disse para entregar aquele cinto de dinheiro, ele diz

93
00:07:20,579 --> 00:07:25,079
garoto de assalto na estrada

94
00:07:22,139 --> 00:07:27,660
então ele está certo é melhor você ouvi-lo

95
00:07:25,079 --> 00:07:29,779
isso é engraçado vindo de você, entregue-o

96
00:07:27,660 --> 00:07:29,780
sobre

97
00:07:31,379 --> 00:07:36,959
meu dinheiro também está neste cinto, tudo bem, eu vou

98
00:07:34,918 --> 00:07:39,359
apenas leve isso por interesse

99
00:07:36,959 --> 00:07:40,799
não seja bobo, Owens, não deixe Ace

100
00:07:39,360 --> 00:07:43,160
Diamante faz você fazer algo que você será

101
00:07:40,800 --> 00:07:55,030
Desculpe por

102
00:07:43,160 --> 00:07:55,939
[Música]

103
00:07:55,029 --> 00:07:57,478
[Aplausos]

104
00:07:55,939 --> 00:07:58,910
[Música]

105
00:07:57,478 --> 00:08:04,659
pegue o cinto de dinheiro

106
00:07:58,910 --> 00:08:04,660
[Música]

107
00:08:05,759 --> 00:08:09,919
sim

108
00:08:07,800 --> 00:08:12,120
isso deve ter atingido ele

109
00:08:09,918 --> 00:08:14,339
o que está acontecendo o que foi aquele tiroteio

110
00:08:12,120 --> 00:08:16,740
um acidente com certeza parece um poderoso

111
00:08:14,339 --> 00:08:18,000
útil para mim o que aconteceu bem, eles

112
00:08:16,740 --> 00:08:19,740
tive uma briga que ninguém está apenas procurando

113
00:08:18,000 --> 00:08:21,598
você fazer uma reclamação, eu acho

114
00:08:19,740 --> 00:08:23,460
Carson estabeleceu para ele que Hitler é apenas o

115
00:08:21,598 --> 00:08:25,319
ao contrário, ele estava vindo atrás de nós

116
00:08:23,459 --> 00:08:27,180
com uma arma, ele alegou que Carson chamou de ato

117
00:08:25,319 --> 00:08:28,680
o dinheiro dele jogando pôquer, sim, dizia que nós

118
00:08:27,180 --> 00:08:30,598
afirme que ele chamou aquilo de dinheiro de Carson

119
00:08:28,680 --> 00:08:33,180
Bill e ele não estavam brincando de calar a boca

120
00:08:30,598 --> 00:08:35,580
William, deixe-me pegar um de cada vez, oh

121
00:08:33,179 --> 00:08:38,819
Ace o que aconteceu

122
00:08:35,580 --> 00:08:40,800
você estava naquele jogo de pôquer sim

123
00:08:38,820 --> 00:08:42,360
A sorte de Carson parecia boa demais

124
00:08:40,799 --> 00:08:43,379
e o garoto ficou irritado o suficiente para fazer

125
00:08:42,360 --> 00:08:45,000
qualquer coisa

126
00:08:43,379 --> 00:08:46,080
talvez Carson tenha tido que atirar nele

127
00:08:45,000 --> 00:08:48,480
Defesa pessoal

128
00:08:46,080 --> 00:08:50,160
lá atrás e não parece

129
00:08:48,480 --> 00:08:51,778
legítima defesa para mim

130
00:08:50,159 --> 00:08:53,939
Eu só estava tentando dar ao Carson o

131
00:08:51,778 --> 00:08:56,458
benefício da dúvida, você quer dizer um pouco

132
00:08:53,940 --> 00:08:59,760
corda em volta do pescoço, você disse isso, irmão

133
00:08:56,458 --> 00:09:02,159
Xerife, não vejo nenhuma arma no garoto

134
00:08:59,759 --> 00:09:04,200
ou qualquer cinto de arma

135
00:09:02,159 --> 00:09:06,240
sem cinto de dinheiro Carson

136
00:09:04,200 --> 00:09:08,640
e alguém nesta multidão puxou apenas

137
00:09:06,240 --> 00:09:11,459
sobre o roubo mais rápido já registrado e

138
00:09:08,639 --> 00:09:13,080
essa é a estrutura do Liquor para inicializar, com certeza se

139
00:09:11,458 --> 00:09:16,199
Eu aconselho você a fazer algumas pesquisas

140
00:09:13,080 --> 00:09:20,240
começando com esses dois

141
00:09:16,200 --> 00:09:20,240
vá em frente, não temos nada a esconder

142
00:09:21,778 --> 00:09:28,019
talvez não seja uma má ideia pesquisar

143
00:09:24,839 --> 00:09:30,000
Carson e seu amigo, sim, boa ideia, venha

144
00:09:28,019 --> 00:09:31,980
em Carson, você está preso, desculpe

145
00:09:30,000 --> 00:09:33,839
xerife

146
00:09:31,980 --> 00:09:36,060
se você acredita ou não, alguém

147
00:09:33,839 --> 00:09:37,740
empilhei aquele baralho contra mim, talvez sim

148
00:09:36,059 --> 00:09:39,838
mas você vai estragar todas as chances de cada

149
00:09:37,740 --> 00:09:42,299
provando isso se você fizer uma pausa mais

150
00:09:39,839 --> 00:09:45,740
chances de não ter barras de compra

151
00:09:42,299 --> 00:09:45,740
pegue os cavalos Benny

152
00:09:46,278 --> 00:09:52,139
você não irá longe Carson eu te aconselho

153
00:09:48,958 --> 00:09:56,359
entregar-se ao estrangeiro

154
00:09:52,139 --> 00:09:59,580
talvez eu o faça quando chegar a hora certa

155
00:09:56,360 --> 00:10:02,480
tudo bem, pôr do sol, eles estão cobertos

156
00:09:59,580 --> 00:10:02,480
montar

157
00:10:03,769 --> 00:10:45,298
[Música]

158
00:10:49,169 --> 00:10:59,759
[Música]

159
00:10:58,019 --> 00:11:01,679
essa é a sua parte dos ilícitos

160
00:10:59,759 --> 00:11:04,379
ganha clínquer

161
00:11:01,679 --> 00:11:06,719
cheira um pouco a dinheiro de sangue para mim

162
00:11:04,379 --> 00:11:10,320
você não se importa, eh

163
00:11:06,720 --> 00:11:12,540
sim, não, estou apenas brincando, Ace, bem, não é?

164
00:11:10,320 --> 00:11:13,980
não gosto disso

165
00:11:12,539 --> 00:11:16,319
espere um minuto

166
00:11:13,980 --> 00:11:18,300
você está tentando me segurar

167
00:11:16,320 --> 00:11:20,579
por que de jeito nenhum

168
00:11:18,299 --> 00:11:22,740
o que quer que lhe tenha dado uma ideia como essa

169
00:11:20,578 --> 00:11:25,319
meio incomum você aceitar seu

170
00:11:22,740 --> 00:11:26,940
corte sem reclamar sobre isso, bem, eu

171
00:11:25,320 --> 00:11:29,399
nem sempre gosto de pegar o

172
00:11:26,940 --> 00:11:31,140
fim curto dos negócios, por que você não deveria

173
00:11:29,399 --> 00:11:34,799
Eu penso por nós dois, não é?

174
00:11:31,139 --> 00:11:38,360
sim, eu sei, Ace, eles são inteligentes, você tem

175
00:11:34,799 --> 00:11:38,359
Cérebros e não se esqueça disso

176
00:11:40,559 --> 00:11:45,778
Eu não deveria resolver isso sozinho

177
00:11:43,679 --> 00:11:46,919
talvez você não devesse resolver o que está em seu

178
00:11:45,778 --> 00:11:48,539
ter

179
00:11:46,919 --> 00:11:51,120
se você tem algo na manga

180
00:11:48,539 --> 00:11:53,039
sim, bastante

181
00:11:51,120 --> 00:11:55,679
um, se isso significa usar a cabeça, não

182
00:11:53,039 --> 00:11:59,219
tente sozinho, você precisa de mim, eu acho isso

183
00:11:55,679 --> 00:12:02,399
Time Ace e eu temos o que você precisa

184
00:11:59,220 --> 00:12:04,920
se você estiver dividido 50 50 eu vou derramar

185
00:12:02,399 --> 00:12:08,419
bem, o que é isso, dê uma olhada nisso

186
00:12:04,919 --> 00:12:08,419
ensaio sobre esta amostra de objetivo

187
00:12:12,059 --> 00:12:17,578
seiscentos dólares por tonelada

188
00:12:15,179 --> 00:12:19,859
por que isso é uma bonança

189
00:12:17,578 --> 00:12:20,939
onde você conseguiu isso, nós dividimos

190
00:12:19,860 --> 00:12:24,079
até

191
00:12:20,940 --> 00:12:24,079
claro, clicker, claro

192
00:12:27,839 --> 00:12:32,579
essas coisas saíram do bolso de Jim Owen

193
00:12:29,820 --> 00:12:34,079
com este cinto de dinheiro

194
00:12:32,578 --> 00:12:37,019
foi isso que Owens quis dizer quando disse seu

195
00:12:34,078 --> 00:12:38,699
O rancho valia mais do que se imaginava

196
00:12:37,019 --> 00:12:40,379
você acha que podemos descobrir uma maneira de levar

197
00:12:38,700 --> 00:12:42,959
acabou

198
00:12:40,379 --> 00:12:45,000
Eu acredito que sim, se você aprender a pensar

199
00:12:42,958 --> 00:12:47,399
com a cabeça em vez da boca

200
00:12:45,000 --> 00:12:50,519
não se preocupe, Ace, não direi uma palavra

201
00:12:47,399 --> 00:12:52,379
a menos que você me faça

202
00:12:50,519 --> 00:12:56,120
clínquer fino

203
00:12:52,379 --> 00:12:56,120
e um brinde ao nosso sucesso

204
00:12:58,309 --> 00:13:02,309
[Aplausos]

205
00:12:58,460 --> 00:13:02,769
[Música]

206
00:13:02,309 --> 00:13:10,559
[Aplausos]

207
00:13:02,769 --> 00:13:12,299
[Música]

208
00:13:10,559 --> 00:13:14,219
aquele rancho pertence à família Owens

209
00:13:12,299 --> 00:13:15,838
durante anos, Sr. Diamond

210
00:13:14,220 --> 00:13:16,920
Tenho certeza que a senhorita Owens não considerará

211
00:13:15,839 --> 00:13:18,720
vendendo

212
00:13:16,919 --> 00:13:22,500
foi o que ela disse quando conversamos

213
00:13:18,720 --> 00:13:25,079
ela então por que vem até mim

214
00:13:22,500 --> 00:13:27,419
porque você tem algumas notas sobre isso

215
00:13:25,078 --> 00:13:29,399
você parece bem informado

216
00:13:27,419 --> 00:13:31,679
Eu sempre tenho o hábito de procurar

217
00:13:29,399 --> 00:13:33,839
pessoas com quem pretendo fazer negócios

218
00:13:31,679 --> 00:13:36,179
sim

219
00:13:33,839 --> 00:13:39,600
parece bastante estranho que os Owens

220
00:13:36,179 --> 00:13:42,419
as crianças não sabiam sobre essas notas

221
00:13:39,600 --> 00:13:45,480
antes que o velho morresse

222
00:13:42,419 --> 00:13:48,659
o que há de estranho nisso eu tive que contar

223
00:13:45,480 --> 00:13:48,659
eles naturalmente

224
00:13:49,679 --> 00:13:55,019
mas descobri que você tinha que contar muito

225
00:13:51,600 --> 00:13:57,839
outras viúvas e filhos a mesma coisa

226
00:13:55,019 --> 00:14:00,539
depois que o homem da família morreu eu

227
00:13:57,839 --> 00:14:01,500
não entendo senhor, acho que sim

228
00:14:00,539 --> 00:14:03,838
Luís

229
00:14:01,500 --> 00:14:07,200
essas notas cobrem uma dívida que

230
00:14:03,839 --> 00:14:08,880
nunca existiu do que você está falando

231
00:14:07,200 --> 00:14:11,220
Ford Rick

232
00:14:08,879 --> 00:14:12,720
ou poesia muito inteligente

233
00:14:11,220 --> 00:14:14,700
e já que os homens que deveriam

234
00:14:12,720 --> 00:14:16,440
assine que essas notas estão mortas

235
00:14:14,700 --> 00:14:19,079
eles não podem ligar para você

236
00:14:16,440 --> 00:14:21,120
mas eu não posso, você não tem base para o que

237
00:14:19,078 --> 00:14:24,359
você está dizendo, a menos que esteja pensando em

238
00:14:21,120 --> 00:14:26,100
chantagem chantagem

239
00:14:24,360 --> 00:14:27,180
isso é Penny sótão comparado com o que eu tenho

240
00:14:26,100 --> 00:14:28,860
tenho em mente

241
00:14:27,179 --> 00:14:31,559
e é melhor você parar de blefar e

242
00:14:28,860 --> 00:14:34,980
vá direto aos casos ou eu colocarei minhas cartas

243
00:14:31,559 --> 00:14:37,319
na mesa diante da própria Molly Owens

244
00:14:34,980 --> 00:14:40,278
pense sobre isso

245
00:14:37,320 --> 00:14:40,278
vamos lá, clínquer

246
00:14:41,100 --> 00:14:47,220
agora não seja tão apressado, Sr. Diamond

247
00:14:44,759 --> 00:14:49,980
o que você quer

248
00:14:47,220 --> 00:14:54,300
parceiro que fala minha língua

249
00:14:49,980 --> 00:14:57,839
sim, claro, claro

250
00:14:54,299 --> 00:15:00,359
Tenho certeza que podemos nos entender

251
00:14:57,839 --> 00:15:04,940
Tenho certeza que podemos

252
00:15:00,360 --> 00:15:04,940
agora, qual é a sua proposta

253
00:15:06,360 --> 00:15:10,519
uma mina de ouro Meu caro Sr. Lewis

254
00:15:11,820 --> 00:15:15,079
uma mina de ouro

255
00:15:24,958 --> 00:15:29,879
mas os jovens proprietários poderiam ter escolhido isso

256
00:15:26,578 --> 00:15:31,859
em algum outro lugar, não, tenho certeza que está ligado

257
00:15:29,879 --> 00:15:33,899
seu rancho, sua irmã nos deixou levar o

258
00:15:31,860 --> 00:15:36,980
lugar ali, sim, encontramos alguns Dickens

259
00:15:33,899 --> 00:15:36,980
na Cordilheira Sul

260
00:15:47,539 --> 00:15:52,039
acabei de chegar, já volto

261
00:15:53,100 --> 00:15:57,420
recuse-a, isso não será fácil, ela é

262
00:15:55,919 --> 00:15:59,399
não é do tipo que aceita não como resposta

263
00:15:57,419 --> 00:16:02,278
diga a ela que ela não deveria tentar administrar isso

264
00:15:59,399 --> 00:16:06,120
rancho sozinho, sim, ela é apenas uma mulher

265
00:16:02,278 --> 00:16:09,259
Prefiro enfrentar três homens quaisquer

266
00:16:06,120 --> 00:16:09,259
Eu farei o melhor que puder

267
00:16:10,860 --> 00:16:15,980
esteja aquela porta aberta um pouco

268
00:16:12,778 --> 00:16:15,980
Eu quero ouvi-lo

269
00:16:17,698 --> 00:16:22,099
olá, Molly, querida

270
00:16:24,059 --> 00:16:28,198
o que posso fazer por você, bem, eu gostaria de fazer

271
00:16:26,519 --> 00:16:30,600
pagar nas notas, mas elas não são devidas

272
00:16:28,198 --> 00:16:32,338
vários dias sente-se, não há lei

273
00:16:30,600 --> 00:16:34,620
contra o meu pagamento de juros se eu tiver o

274
00:16:32,339 --> 00:16:37,440
dinheiro é interesse

275
00:16:34,620 --> 00:16:39,179
Molly Jim me deu a entender que ele pagaria

276
00:16:37,440 --> 00:16:42,360
fora do diretor desta vez

277
00:16:39,179 --> 00:16:44,519
ele fez sim, ele estava aqui pouco antes de ele

278
00:16:42,360 --> 00:16:45,778
deixado na trilha, então incluí

279
00:16:44,519 --> 00:16:47,339
o montante no meu relatório para o

280
00:16:45,778 --> 00:16:49,740
acionistas na auditoria ao banco

281
00:16:47,339 --> 00:16:52,139
examinador, isso vai me deixar em uma situação muito ruim

282
00:16:49,740 --> 00:16:53,820
luz, bem, você não pode dizer a eles que eu tenho um

283
00:16:52,139 --> 00:16:55,560
chance de recuperar o dinheiro

284
00:16:53,820 --> 00:16:58,079
Tenho certeza que eles vão capturar esse covarde

285
00:16:55,559 --> 00:16:59,758
assassino em breve, espero que eles façam Molly, mas

286
00:16:58,078 --> 00:17:01,379
mesmo que quando a lei alcança

287
00:16:59,759 --> 00:17:03,659
Carson, eles podem não ter a sorte de

288
00:17:01,379 --> 00:17:05,818
recuperar o dinheiro mesmo que o façam

289
00:17:03,659 --> 00:17:08,338
eles serão procedimentos legais antes que possamos

290
00:17:05,818 --> 00:17:09,779
toque nele, haverá um julgamento e isso

291
00:17:08,338 --> 00:17:11,759
leva tempo

292
00:17:09,779 --> 00:17:15,058
ele não precisará de nenhum julgamento se eu tiver

293
00:17:11,759 --> 00:17:16,558
qualquer coisa a ver com isso, sinto muito, Molly, eu

294
00:17:15,058 --> 00:17:18,480
não acho que os acionistas vão ouvir

295
00:17:16,558 --> 00:17:20,459
para mim você quer dizer que há cachoeira

296
00:17:18,480 --> 00:17:23,400
roupas, temo que sim

297
00:17:20,459 --> 00:17:26,339
mas eu não consigo fazer isso, Molly, seu pai construiu

298
00:17:23,400 --> 00:17:27,900
Esta cidade me deu meu começo

299
00:17:26,338 --> 00:17:29,639
em vez de ver você perder tudo

300
00:17:27,900 --> 00:17:32,160
Eu decidi me aprofundar no meu próprio

301
00:17:29,640 --> 00:17:34,740
bolso e compre o lugar

302
00:17:32,160 --> 00:17:37,080
bem, estou grato, Sr. Lewis, mas o rancho

303
00:17:34,740 --> 00:17:38,759
não está à venda e se Jim prometeu a você

304
00:17:37,079 --> 00:17:40,859
o dinheiro que você vai conseguir, então como você

305
00:17:38,759 --> 00:17:44,220
pretendo arrecadar o dinheiro do seu último trilho

306
00:17:40,859 --> 00:17:46,500
rebanho levou a maior parte do seu gado, sim, mas eu

307
00:17:44,220 --> 00:17:48,419
ainda ouvi falar de cavalos sobrando, oh, seria

308
00:17:46,500 --> 00:17:50,579
será uma pena descartá-los

309
00:17:48,419 --> 00:17:52,980
você não tem outro meio de arrecadar dinheiro

310
00:17:50,579 --> 00:17:55,918
não, mas a venda desses cavalos

311
00:17:52,980 --> 00:17:59,599
permita-me encontrar essas notas, então obrigado

312
00:17:55,919 --> 00:17:59,600
você de novo, sinto muito, Molly

313
00:18:11,339 --> 00:18:16,319
bem, senhores, vocês ouviram o que ela disse

314
00:18:14,339 --> 00:18:18,538
que aquele relatório de ensaio trouxe você para um

315
00:18:16,319 --> 00:18:20,639
perseguição ao ganso selvagem, estou convencido de que há

316
00:18:18,538 --> 00:18:23,519
nenhuma mina de ouro em suas terras

317
00:18:20,640 --> 00:18:26,160
Eu não sou Molly teria me contado

318
00:18:23,519 --> 00:18:27,779
não se ela não soubesse disso

319
00:18:26,160 --> 00:18:29,759
é possível que o irmão dela tenha decidido

320
00:18:27,779 --> 00:18:32,399
espere até ele receber o relatório da redação

321
00:18:29,759 --> 00:18:35,519
antes de contar a ela sobre isso, talvez

322
00:18:32,400 --> 00:18:37,500
mas como ela pretende liquidá-la

323
00:18:35,519 --> 00:18:40,339
dívida com meu banco não há nada

324
00:18:37,500 --> 00:18:40,339
mais a ser feito

325
00:18:42,298 --> 00:18:46,879
posso desejar-lhes um bom dia, senhores

326
00:18:49,819 --> 00:18:54,899
só um minuto Lewis

327
00:18:52,679 --> 00:18:57,480
você está planejando nos negociar e pegar

328
00:18:54,900 --> 00:19:01,440
aquele rancho para você por que

329
00:18:57,480 --> 00:19:04,140
como eu poderia facilmente evitar o

330
00:19:01,440 --> 00:19:05,880
garota de reunir seus cavalos, isso é

331
00:19:04,140 --> 00:19:07,620
sugestivo de violência

332
00:19:05,880 --> 00:19:10,620
está correto

333
00:19:07,619 --> 00:19:14,899
e vai começar bem nesta sala

334
00:19:10,619 --> 00:19:14,899
a menos que você entre na linha, isso é certo

335
00:19:16,259 --> 00:19:19,339
o que você quer que eu faça

336
00:19:20,279 --> 00:19:23,759
primeira coisa traçar uma parceria

337
00:19:21,900 --> 00:19:26,460
acordo, não se esqueça que estou nisso

338
00:19:23,759 --> 00:19:28,019
divida-o em três partes e deixe-o pronto

339
00:19:26,460 --> 00:19:29,220
a hora que eu volto quando você volta

340
00:19:28,019 --> 00:19:31,139
sim

341
00:19:29,220 --> 00:19:33,900
Estou indo para Trails End para vender meu

342
00:19:31,140 --> 00:19:37,320
Cantina então só terei os Owens

343
00:19:33,900 --> 00:19:39,720
Rancho e você para assistir, mas e

344
00:19:37,319 --> 00:19:43,038
o Roundup não haverá nenhum

345
00:19:39,720 --> 00:19:43,038
minha sede mental disso

346
00:19:43,079 --> 00:19:54,509
Eu vou vê-la assim

347
00:19:44,960 --> 00:19:57,660
[Música]

348
00:19:54,509 --> 00:19:57,660
[Aplausos]

349
00:20:04,559 --> 00:20:11,078
[Música]

350
00:20:19,319 --> 00:20:22,509
[Música]

351
00:20:25,569 --> 00:20:32,919
[Música]

352
00:20:42,519 --> 00:20:51,900
[Música]

353
00:20:50,460 --> 00:20:54,120
bem, eu não sei como vocês se sentem

354
00:20:51,900 --> 00:20:55,919
mas eu já tive o suficiente

355
00:20:54,119 --> 00:20:57,538
toda vez que nos mostrávamos no

356
00:20:55,919 --> 00:20:59,940
aberto de terra para nós

357
00:20:57,538 --> 00:21:01,970
eu desisto

358
00:20:59,940 --> 00:21:04,679
bem, eu sei como fazer o trabalho

359
00:21:01,970 --> 00:21:07,160
[Música]

360
00:21:04,679 --> 00:21:07,160
vamos

361
00:21:07,369 --> 00:21:24,779
[Música]

362
00:21:21,960 --> 00:21:27,120
o que aconteceu, Tim, fomos alvejados novamente

363
00:21:24,779 --> 00:21:30,000
eles não ficariam desta vez bem quem

364
00:21:27,119 --> 00:21:32,759
fizemos isso ainda não sabemos

365
00:21:30,000 --> 00:21:34,440
Sinto muito, senhorita Molly, mas já tivemos

366
00:21:32,759 --> 00:21:37,859
suficiente

367
00:21:34,440 --> 00:21:39,179
então você deixa eles te assustarem

368
00:21:37,859 --> 00:21:42,199
tudo bem

369
00:21:39,179 --> 00:21:42,200
Eu vou fazer você pagar

370
00:21:44,339 --> 00:21:48,529
[Aplausos]

371
00:21:45,140 --> 00:21:52,069
[Música]

372
00:21:48,529 --> 00:21:52,068
[Aplausos]

373
00:21:57,690 --> 00:22:00,989
[Música]

374
00:22:03,179 --> 00:22:09,120
o que você diz cara

375
00:22:06,200 --> 00:22:10,440
espere um minuto, isso significará um verdadeiro bônus para

376
00:22:09,119 --> 00:22:14,038
aqueles que ficam até o fim da viagem

377
00:22:10,440 --> 00:22:15,960
Sinto muito, senhorita Owens, é irmã de uma criança

378
00:22:14,038 --> 00:22:17,460
gostaríamos de voltar ao trabalho, mas você

379
00:22:15,960 --> 00:22:19,279
não posso gastar um bônus seis pés abaixo do nível

380
00:22:17,460 --> 00:22:22,679
chão

381
00:22:19,279 --> 00:22:24,178
espere, você terá proteção

382
00:22:22,679 --> 00:22:26,340
o xerife me prometeu vários de seus

383
00:22:24,179 --> 00:22:28,019
deputados para enviar guarda, estou implorando

384
00:22:26,339 --> 00:22:30,119
perdão cara, mas se você está procurando por um

385
00:22:28,019 --> 00:22:32,220
capataz e algumas boas mãos para mim

386
00:22:30,119 --> 00:22:35,399
e meus dois amigos aqui podem se inscrever

387
00:22:32,220 --> 00:22:37,019
Qual é o seu nome, Chuck Barton, senhora

388
00:22:35,400 --> 00:22:38,759
ok, Chuck

389
00:22:37,019 --> 00:22:40,440
se você não se importa em receber ordens de um

390
00:22:38,759 --> 00:22:43,259
senhora chefe você e seus amigos são contratados

391
00:22:40,440 --> 00:22:45,480
tudo bem, suponha que você me deixe assumir o controle

392
00:22:43,259 --> 00:22:46,919
trabalho de contratação, tenho certeza que estarei

393
00:22:45,480 --> 00:22:49,200
capaz de reunir uma equipe e trazer

394
00:22:46,919 --> 00:22:51,000
eles para sua casa, obrigado Chuck, é

395
00:22:49,200 --> 00:22:52,080
tudo em suas mãos eu vou te ver fora do

396
00:22:51,000 --> 00:22:55,519
rancho

397
00:22:52,079 --> 00:22:55,519
vejo você lá fora num instante

398
00:23:10,619 --> 00:23:15,418
pessoal, eu não te culpo por você, mano

399
00:23:13,380 --> 00:23:18,620
é uma tolice certa sair

400
00:23:15,419 --> 00:23:18,620
lá e levar um tiro cheio de buracos

401
00:23:18,980 --> 00:23:23,339
meu conselho para você ameaça entrar em seu

402
00:23:21,240 --> 00:23:25,319
cavalos e passeio

403
00:23:23,339 --> 00:23:27,599
Eu pensei que queria que você contratasse homens

404
00:23:25,319 --> 00:23:30,178
o que quer que me pareça que você está fazendo

405
00:23:27,599 --> 00:23:32,219
isso de uma forma estranha que ninguém te pede

406
00:23:30,179 --> 00:23:36,740
uma opinião, bem, tem cheiro de gambá

407
00:23:32,220 --> 00:23:36,740
para mim, por que seu velho pedaço de inventário

408
00:23:37,679 --> 00:23:39,980
estrangeiro

409
00:23:40,099 --> 00:23:48,059
[Música]

410
00:23:45,579 --> 00:24:09,049
[Aplausos]

411
00:23:48,059 --> 00:24:10,240
[Música]

412
00:24:09,049 --> 00:24:11,809
[Aplausos]

413
00:24:10,240 --> 00:24:14,868
[Música]

414
00:24:11,809 --> 00:24:14,868
[Aplausos]

415
00:24:19,380 --> 00:24:24,299
agora pegue-o e tire-o daqui

416
00:24:22,619 --> 00:24:25,979
Rapazes

417
00:24:24,298 --> 00:24:29,298
Eu não acho que deveríamos decepcionar uma garota

418
00:24:25,980 --> 00:24:31,980
quem está com problemas que tal assinar

419
00:24:29,298 --> 00:24:33,960
Senhor, com você por perto, roupa de Rodney é um

420
00:24:31,980 --> 00:24:37,460
história diferente, estou pronto para assinar

421
00:24:33,960 --> 00:24:40,079
bom, e o resto de vocês, cara

422
00:24:37,460 --> 00:24:42,558
vamos lá, Randy, comece a entrar na linha

423
00:24:40,079 --> 00:24:42,558
bem aqui

424
00:24:48,179 --> 00:24:52,019
Bem, é isso

425
00:24:49,558 --> 00:24:54,379
tudo bem, rapazes, peguem seus cavalos, vamos

426
00:24:52,019 --> 00:24:54,379
iniciado

427
00:24:55,380 --> 00:24:58,520
Eu irei pegar ele

428
00:25:12,849 --> 00:25:29,339
[Música]

429
00:25:26,940 --> 00:25:31,440
bem, eu posso me formar e ter mais sorte

430
00:25:29,339 --> 00:25:33,538
do que eu contratei homens, você com certeza contratou

431
00:25:31,440 --> 00:25:35,100
Senhorita Molly só tendo que ser Carter aqui

432
00:25:33,538 --> 00:25:38,519
em vez de Chuck Martin que teve sorte

433
00:25:35,099 --> 00:25:40,500
o que é isso, olá senhora, você vê Chuck

434
00:25:38,519 --> 00:25:43,980
Barton decidiu renunciar no último

435
00:25:40,500 --> 00:25:45,900
momento então assumi eu faço minha própria contratação

436
00:25:43,980 --> 00:25:47,839
e disparar, acredite na minha palavra, senhorita

437
00:25:45,900 --> 00:25:50,340
Molly, você conseguiu o melhor do negócio

438
00:25:47,839 --> 00:25:51,839
Tenho certeza que você vai pensar assim

439
00:25:50,339 --> 00:25:54,000
ah, você faz

440
00:25:51,839 --> 00:25:56,759
bastante modesto, não é você

441
00:25:54,000 --> 00:25:59,038
eu tento ser

442
00:25:56,759 --> 00:26:00,778
tudo bem, suponho que não estou em posição

443
00:25:59,038 --> 00:26:01,558
ser exigente e tenho trabalho a fazer

444
00:26:00,778 --> 00:26:03,480
feito

445
00:26:01,558 --> 00:26:05,639
obrigada Senhora

446
00:26:03,480 --> 00:26:07,980
Meu capataz ficou perto dos homens, Sr.

447
00:26:05,640 --> 00:26:09,659
Carter aqui também está no Range, então

448
00:26:07,980 --> 00:26:11,579
faça seus homens se acomodarem no beliche

449
00:26:09,659 --> 00:26:13,799
e vou preparar o jantar, vou explicar

450
00:26:11,579 --> 00:26:16,678
o salário de trabalho para você mais tarde

451
00:26:13,798 --> 00:26:20,038
você se importa se eu acompanhar isso

452
00:26:16,679 --> 00:26:22,100
agora o que é isso do Sr. Benny McCabe Maya

453
00:26:20,038 --> 00:26:22,099
irmã

454
00:26:22,140 --> 00:26:26,960
bem, espero que seu trabalho seja melhor do que

455
00:26:24,058 --> 00:26:26,960
seu julgamento dos homens

456
00:26:28,460 --> 00:26:32,900
Eu me pergunto o que você quis dizer com isso

457
00:26:34,980 --> 00:26:39,419
então você vê, Sr. Carter, é absolutamente

458
00:26:37,619 --> 00:26:42,058
necessário para que esse rebanho chegue ao

459
00:26:39,419 --> 00:26:43,559
mercado antes que essas notas vençam, estou

460
00:26:42,058 --> 00:26:46,259
claro que pode ser Dem am

461
00:26:43,558 --> 00:26:48,480
bem, não será fácil, considerando o que está

462
00:26:46,259 --> 00:26:51,538
já aconteceu por aqui

463
00:26:48,480 --> 00:26:54,980
um de seus problemas começou com a Srta. Molly

464
00:26:51,538 --> 00:26:54,980
mas meu irmão foi assassinado

465
00:26:55,259 --> 00:26:59,538
desde aquele dia tudo parece ter

466
00:26:57,119 --> 00:26:59,538
foi errado

467
00:27:00,599 --> 00:27:03,439
esse é Jim

468
00:27:11,920 --> 00:27:20,038
[Música]

469
00:27:17,159 --> 00:27:23,659
imagine que você pensou muito nele

470
00:27:20,038 --> 00:27:23,658
Eu amo muito meu irmão

471
00:27:23,880 --> 00:27:29,200
por que isso teve que acontecer com ele

472
00:27:26,759 --> 00:27:30,900
ele nunca fez mal a ninguém

473
00:27:29,200 --> 00:27:33,120
[Música]

474
00:27:30,900 --> 00:27:34,679
bem, por que você está olhando

475
00:27:33,119 --> 00:27:36,839
oh

476
00:27:34,679 --> 00:27:38,700
Eu só estava me perguntando por que o preguiçoso Oz está

477
00:27:36,839 --> 00:27:40,558
o rancho foi escolhido

478
00:27:38,700 --> 00:27:41,880
um dos banqueiros tão sutilmente interessado

479
00:27:40,558 --> 00:27:43,798
em comprá-lo

480
00:27:41,880 --> 00:27:45,480
foi só para me ajudar

481
00:27:43,798 --> 00:27:47,158
O senhor Lewis é um velho amigo do

482
00:27:45,480 --> 00:27:49,079
famílias e ele queria tentar salvar

483
00:27:47,159 --> 00:27:51,600
eu de perder tudo

484
00:27:49,079 --> 00:27:56,399
então quem mais tentaria quebrar você

485
00:27:51,599 --> 00:27:56,399
Pôr do sol Carson quem mais Carson

486
00:27:56,460 --> 00:28:00,919
sim

487
00:27:58,140 --> 00:28:00,919
Você conhece ele

488
00:28:01,140 --> 00:28:06,299
sim, eu ouvi falar dele e ele fez algumas

489
00:28:03,659 --> 00:28:08,880
coisas malucas, mas roubar arranjos de um

490
00:28:06,298 --> 00:28:10,379
mulher não é uma delas e por que não ele

491
00:28:08,880 --> 00:28:12,720
não parou de roubar e atirar em um

492
00:28:10,380 --> 00:28:14,220
homem desarmado lá atrás, eu acho

493
00:28:12,720 --> 00:28:16,558
todo mundo já ouviu falar daquele arranhão que ele

494
00:28:14,220 --> 00:28:18,659
entramos em uma trilha, mas achamos

495
00:28:16,558 --> 00:28:21,240
bem, talvez haja mais do que isso

496
00:28:18,659 --> 00:28:23,039
e a maioria das pessoas sabe que sim, senhora, você vê

497
00:28:21,240 --> 00:28:24,778
nós imaginamos que ele poderia não ser tudo para

498
00:28:23,038 --> 00:28:26,879
culpa enquanto ele está tão longe quanto eu

499
00:28:24,778 --> 00:28:29,220
preocupado

500
00:28:26,880 --> 00:28:31,380
tudo que eu quero fazer é encontrá-lo cara a cara

501
00:28:29,220 --> 00:28:34,460
face

502
00:28:31,380 --> 00:28:34,460
e quando você faz

503
00:28:35,339 --> 00:28:38,959
isso é entre ele e eu

504
00:28:40,910 --> 00:28:43,919
[Música]

505
00:28:42,359 --> 00:28:45,240
e não faça nada que você vai ser

506
00:28:43,919 --> 00:28:47,278
Desculpe por

507
00:28:45,240 --> 00:28:48,058
não foi culpa sua nós dois éramos um

508
00:28:47,278 --> 00:28:51,319
acidente

509
00:28:48,058 --> 00:28:51,319
Andrea Banning

510
00:28:55,798 --> 00:28:59,819
aquela mulher me dá arrepios, isso é

511
00:28:57,960 --> 00:29:01,679
alto, Taylor saiu daqui tarde demais para

512
00:28:59,819 --> 00:29:03,839
que agora ela precisa de nós mais do que eu

513
00:29:01,679 --> 00:29:06,538
espero que tenhamos uma chance de salvá-la

514
00:29:03,839 --> 00:29:08,399
Ranch haverá avisos de recompensa e

515
00:29:06,538 --> 00:29:10,500
fotos aparecem a qualquer momento e ela está

516
00:29:08,400 --> 00:29:12,360
obrigado a vê-lo e ela não está enganando

517
00:29:10,500 --> 00:29:14,038
sobre o que ela fará com você, eu sei disso

518
00:29:12,359 --> 00:29:16,019
mas temos que levar esses cavalos ao mercado

519
00:29:14,038 --> 00:29:18,379
vamos lá, temos uma noite difícil de trabalho

520
00:29:16,019 --> 00:29:18,379
à frente

521
00:29:21,950 --> 00:29:38,568
[Música]

522
00:29:40,859 --> 00:29:45,389
estrangeiro

523
00:29:41,400 --> 00:29:45,390
[Música]

524
00:29:49,849 --> 00:29:56,519
[Música]

525
00:29:59,910 --> 00:30:04,569
[Música]

526
00:30:15,589 --> 00:30:30,308
[Música]

527
00:30:31,460 --> 00:30:36,509
[Aplausos]

528
00:30:32,740 --> 00:30:36,509
[Música]

529
00:30:40,799 --> 00:30:45,909
[Música]

530
00:30:44,339 --> 00:30:54,659
obrigado

531
00:30:45,910 --> 00:30:54,660
[Música]

532
00:30:57,119 --> 00:31:09,279
estrangeiro

533
00:30:58,410 --> 00:31:12,369
[Música]

534
00:31:09,279 --> 00:31:12,368
[Aplausos]

535
00:31:15,309 --> 00:31:18,759
[Música]

536
00:31:21,140 --> 00:31:25,559
e pegue ele, não deixe ele fugir, é

537
00:31:23,640 --> 00:31:27,240
tarde demais para alcançá-lo agora

538
00:31:25,558 --> 00:31:30,058
é melhor voltarmos e pedirmos ao Tim para vir

539
00:31:27,240 --> 00:31:31,880
a dor está bem, aqui ele vai por aqui

540
00:31:30,058 --> 00:31:42,309
agora

541
00:31:31,880 --> 00:31:43,310
[Música]

542
00:31:42,309 --> 00:31:50,220
[Aplausos]

543
00:31:43,309 --> 00:31:51,658
[Música]

544
00:31:50,220 --> 00:31:53,460
tudo estava indo bem até

545
00:31:51,659 --> 00:31:56,220
esse homem Carter apareceu

546
00:31:53,460 --> 00:31:57,899
todos se acalmaram Lewis

547
00:31:56,220 --> 00:31:59,399
Não pretendo que ninguém estrague tudo

548
00:31:57,898 --> 00:32:01,199
para nós agora e você deve se mover sem

549
00:31:59,398 --> 00:32:02,459
atrase a taxa que Carter está indo, você

550
00:32:01,200 --> 00:32:05,460
tenha essa dor reunida e pronta para o

551
00:32:02,460 --> 00:32:06,778
dirija amanhã, deixe-o tão rápido quanto ele

552
00:32:05,460 --> 00:32:07,679
reúne-os em clínquer e os seus homens vão

553
00:32:06,778 --> 00:32:09,898
espalhado

554
00:32:07,679 --> 00:32:11,519
o rebanho não se dispersou, Ace, nós fizemos

555
00:32:09,898 --> 00:32:13,319
isto

556
00:32:11,519 --> 00:32:14,700
o que você quer dizer com eu quero dizer o Carson

557
00:32:13,319 --> 00:32:17,339
arrasou essa roupa

558
00:32:14,700 --> 00:32:20,298
Carson aqui ele quer dizer Carter assim como eu

559
00:32:17,339 --> 00:32:24,538
disse que ele é mais do que páreo para isso

560
00:32:20,298 --> 00:32:26,579
sem aviso prévio, ele se refere a Carson Sunset Carson

561
00:32:24,538 --> 00:32:28,740
isso mesmo e ele estará fora do nosso caminho

562
00:32:26,579 --> 00:32:33,298
muito em breve e o que você vai fazer

563
00:32:28,740 --> 00:32:34,919
nada meu amigo, mas você é oh não

564
00:32:33,298 --> 00:32:37,200
você prometeu lidar com qualquer coisa que

565
00:32:34,919 --> 00:32:38,820
exigiu violência, isso mesmo, mas

566
00:32:37,200 --> 00:32:40,740
este não é o seu departamento, um respeitável

567
00:32:38,819 --> 00:32:42,898
cidadão cumprindo seu dever cooperando com

568
00:32:40,740 --> 00:32:44,940
a lei sim

569
00:32:42,898 --> 00:32:47,099
dê uma olhada neste

570
00:32:44,940 --> 00:32:48,419
tudo o que você precisa fazer é caminhar até

571
00:32:47,099 --> 00:32:50,219
o Gabinete do Xerife e deixá-lo levar

572
00:32:48,419 --> 00:32:51,899
de lá

573
00:32:50,220 --> 00:32:54,259
sim

574
00:32:51,898 --> 00:32:54,259
claro

575
00:33:00,059 --> 00:33:03,240
[Música]

576
00:33:03,619 --> 00:33:09,000
então ele é o único

577
00:33:06,839 --> 00:33:10,740
Mal posso acreditar naquele recorte

578
00:33:09,000 --> 00:33:12,298
tira todas as dúvidas

579
00:33:10,740 --> 00:33:15,440
sim

580
00:33:12,298 --> 00:33:15,440
sim, certamente acontece

581
00:33:20,519 --> 00:33:24,480
não é o xerife do banco, sim

582
00:33:22,798 --> 00:33:27,119
sim, eles saíram para expulsá-la do

583
00:33:24,480 --> 00:33:30,120
lugar onde estamos menos decepcioná-lo

584
00:33:27,119 --> 00:33:30,119
estrangeiro

585
00:33:31,220 --> 00:33:37,579
assassino, agora vá com calma, Molly, eu vou

586
00:33:34,919 --> 00:33:37,580
lidar com ele

587
00:33:40,339 --> 00:33:44,538
Olá, claro, Sr. Lewis

588
00:33:46,019 --> 00:33:49,460
bem, Molly, nós conseguimos

589
00:33:49,798 --> 00:33:55,139
os rebanhos estão prontos para a viagem

590
00:33:52,619 --> 00:33:57,119
você está preso Sunset Carson por

591
00:33:55,140 --> 00:33:59,460
o assassinato de Jim Owens vá em frente e

592
00:33:57,119 --> 00:34:02,219
desenhe McCabe, isso me poupará o trabalho de

593
00:33:59,460 --> 00:34:04,259
sacudindo vocês dois e vivo eu avisei

594
00:34:02,220 --> 00:34:05,579
Pôr do sol, deveríamos ter alta costura quando

595
00:34:04,259 --> 00:34:09,320
tivemos a chance

596
00:34:05,579 --> 00:34:09,319
você ainda será a minha morte

597
00:34:09,358 --> 00:34:14,460
Eu cuidarei do xerife

598
00:34:11,699 --> 00:34:16,259
este homem me deve uma dívida e a lei irá

599
00:34:14,460 --> 00:34:18,300
colete, não se preocupe, Molly, eu sou

600
00:34:16,260 --> 00:34:20,339
coletando eu mesmo

601
00:34:18,300 --> 00:34:23,039
largue suas armas

602
00:34:20,338 --> 00:34:25,878
Eu disse para largarem suas armas e isso significa que você

603
00:34:23,039 --> 00:34:25,878
também McCabe

604
00:34:26,878 --> 00:34:30,418
tudo bem Carson

605
00:34:28,619 --> 00:34:33,599
vire-se e comece a caminhar em direção

606
00:34:30,418 --> 00:34:36,179
aquele beliche, espere um minuto, senhorita Molly

607
00:34:33,599 --> 00:34:38,460
você não entende, me dê uma chance de

608
00:34:36,179 --> 00:34:40,019
explique que vou te dar a mesma chance

609
00:34:38,460 --> 00:34:42,599
você deu ao meu irmão

610
00:34:40,019 --> 00:34:45,858
e isso é uma bala no mesmo lugar

611
00:34:42,599 --> 00:34:45,859
agora faça o que eu digo

612
00:34:48,389 --> 00:34:57,000
[Música]

613
00:34:54,179 --> 00:35:00,858
bem, por que você não atira

614
00:34:57,000 --> 00:35:00,858
apenas vire-se e continue andando

615
00:35:01,730 --> 00:35:16,320
[Música]

616
00:35:18,059 --> 00:35:22,039
você não precisa atirar nele novamente

617
00:35:26,358 --> 00:35:30,119
parece que você vai ter que largar essa arma

618
00:35:28,559 --> 00:35:35,719
novamente xerife

619
00:35:30,119 --> 00:35:35,720
espere, Molly, yippee, esse é meu parceiro

620
00:35:44,760 --> 00:35:49,320
mas foi uma boa tentativa

621
00:35:46,739 --> 00:35:52,759
mas não o último parece interessante

622
00:35:49,320 --> 00:35:52,760
vamos lá Benny

623
00:36:05,619 --> 00:36:18,130
[Música]

624
00:36:16,260 --> 00:36:21,560
[Aplausos]

625
00:36:18,130 --> 00:36:24,420
[Música]

626
00:36:21,559 --> 00:36:26,460
obrigado

627
00:36:24,420 --> 00:36:27,720
qual é o problema, estamos fazendo trilhas

628
00:36:26,460 --> 00:36:29,280
como um mapa

629
00:36:27,719 --> 00:36:30,299
adivinhe o que você está tentando preparar

630
00:36:29,280 --> 00:36:31,920
pôr do sol

631
00:36:30,300 --> 00:36:33,839
tentando descobrir uma maneira de agitar isso

632
00:36:31,920 --> 00:36:35,760
xerife sai do meu caminho e você escolhe

633
00:36:33,838 --> 00:36:38,159
separar para fazer isso não é uma má ideia

634
00:36:35,760 --> 00:36:40,500
Benny, pelo menos um de nós pode fugir

635
00:36:38,159 --> 00:36:42,779
agora tentando encontrar um riacho amargo

636
00:36:40,500 --> 00:36:45,659
terreno rochoso para perdê-los, sim senhor

637
00:36:42,780 --> 00:36:47,040
é isso, não, você não está mentindo, cavalinho

638
00:36:45,659 --> 00:36:48,598
você está apenas demorando para voltar a isso

639
00:36:47,039 --> 00:36:50,400
rancho e deixe Molly Owens te encher

640
00:36:48,599 --> 00:36:52,200
de chumbo para que você possa dizer a ela que não é tão

641
00:36:50,400 --> 00:36:55,280
tão ruim quanto você faria parecer e se

642
00:36:52,199 --> 00:36:55,279
você acha que eu vou acontecer

643
00:36:55,980 --> 00:36:59,820
Sam, eu tento voltar para a caverna

644
00:36:58,260 --> 00:37:01,380
na Cordilheira Sul eu te encontro lá

645
00:36:59,820 --> 00:37:02,700
isso é exatamente o que eu imaginei se você pensa

646
00:37:01,380 --> 00:37:04,220
você vai se safar disso

647
00:37:02,699 --> 00:37:07,578
[Música]

648
00:37:04,219 --> 00:37:07,578
ali estão eles

649
00:37:07,619 --> 00:37:09,920
estrangeiro

650
00:37:11,679 --> 00:37:17,440
[Música]

651
00:37:16,079 --> 00:37:36,969
lá

652
00:37:17,440 --> 00:37:36,969
[Música]

653
00:37:40,400 --> 00:37:57,630
[Música]

654
00:37:55,610 --> 00:38:04,169
[Aplausos]

655
00:37:57,630 --> 00:38:04,169
[Música]

656
00:38:05,280 --> 00:38:08,240
obrigado

657
00:38:10,460 --> 00:38:20,150
[Música]

658
00:38:22,679 --> 00:38:24,858
estrangeiro

659
00:38:32,019 --> 00:38:43,119
[Música]

660
00:38:48,780 --> 00:38:52,980
Carson venha aqui

661
00:38:51,358 --> 00:38:54,960
bem, se ele fizesse, eu teria visto

662
00:38:52,980 --> 00:38:59,240
provavelmente estava indo para cá

663
00:38:54,960 --> 00:38:59,240
mas não se preocupe, Molly, eu vou buscá-lo

664
00:38:59,829 --> 00:39:04,650
[Música]

665
00:39:09,909 --> 00:39:13,149
[Música]

666
00:39:15,469 --> 00:39:24,359
[Música]

667
00:39:31,380 --> 00:39:33,500
obrigado

668
00:39:34,980 --> 00:39:38,780
saia desse armário Carson

669
00:39:42,599 --> 00:39:46,099
hora de passar pela porta

670
00:39:52,280 --> 00:39:57,560
agora jogue sua arma aqui e coloque

671
00:39:54,719 --> 00:39:57,559
suas mãos no ar

672
00:40:06,599 --> 00:40:09,619
onde está a Sharon

673
00:40:09,838 --> 00:40:14,099
Eu me livrei dele

674
00:40:12,420 --> 00:40:16,858
ainda tentando manter nosso relacionamento

675
00:40:14,099 --> 00:40:18,840
agradável e aconchegante e com a mesma arma que

676
00:40:16,858 --> 00:40:21,420
atirou em Jim

677
00:40:18,840 --> 00:40:23,460
[Música]

678
00:40:21,420 --> 00:40:26,099
ideia bem inteligente

679
00:40:23,460 --> 00:40:28,019
obtendo seu quilo de onça de carne por

680
00:40:26,099 --> 00:40:31,280
onça certa

681
00:40:28,019 --> 00:40:31,280
e aqui está a primeira onça

682
00:40:32,880 --> 00:40:36,539
isso levará tempo, então você terá que

683
00:40:34,980 --> 00:40:38,400
escute o que voltei aqui para contar

684
00:40:36,539 --> 00:40:39,900
você você voltou aqui porque você

685
00:40:38,400 --> 00:40:42,180
imaginei que seria o último lugar onde eles procurariam

686
00:40:39,900 --> 00:40:44,579
para você não, senhorita Molly

687
00:40:42,179 --> 00:40:46,159
recue

688
00:40:44,579 --> 00:40:49,480
estrangeiro

689
00:40:46,159 --> 00:40:49,480
[Música]

690
00:40:51,730 --> 00:40:55,030
[Música]

691
00:40:59,719 --> 00:41:04,799
tiros no xerife há algum tempo para fazer

692
00:41:02,699 --> 00:41:08,719
ele mantenha uma distância respeitosa

693
00:41:04,800 --> 00:41:08,720
foi bom para mim eu não recarregar

694
00:41:10,320 --> 00:41:13,680
você vai ouvir minha história

695
00:41:11,699 --> 00:41:14,578
quer você goste ou não, foi um

696
00:41:13,679 --> 00:41:16,858
acidente

697
00:41:14,579 --> 00:41:19,380
Vi pela primeira vez uma academia em um jogo de cartas com um

698
00:41:16,858 --> 00:41:21,719
casal de câmeras inteligentes

699
00:41:19,380 --> 00:41:24,320
Eu sabia que ele não tinha chance, então decidi

700
00:41:21,719 --> 00:41:24,319
ele para ajudá-lo

701
00:41:29,400 --> 00:41:33,599
e estou no encalço de um assassino em fuga

702
00:41:31,559 --> 00:41:36,000
ele estava vindo para cá, você viu

703
00:41:33,599 --> 00:41:37,800
qualquer um na estrada você quer dizer pôr do sol

704
00:41:36,000 --> 00:41:39,900
Carson ainda está solto, sim, mas ele

705
00:41:37,800 --> 00:41:42,320
não demorará muito, estou conseguindo um grupo

706
00:41:39,900 --> 00:41:42,320
depois disso

707
00:41:45,659 --> 00:41:50,279
ganhou a plataforma aqui, o xerife é magro

708
00:41:48,358 --> 00:41:54,059
poderia ter voltado para um esconderijo em

709
00:41:50,280 --> 00:41:55,619
aquele rancho começa a escrever quem eu, sim, ele é

710
00:41:54,059 --> 00:41:57,358
um fugitivo você pode atirar primeiro e perguntar

711
00:41:55,619 --> 00:41:58,740
perguntas mais tarde que fazem o

712
00:41:57,358 --> 00:42:01,078
porcentagem melhor

713
00:41:58,739 --> 00:42:02,578
acabe com ele, lembre-se se ele for pego

714
00:42:01,079 --> 00:42:05,460
fala que ele ainda pode estragar nosso joguinho

715
00:42:02,579 --> 00:42:08,339
Eu sei o que fazer, claro que você faz clínquer

716
00:42:05,460 --> 00:42:11,659
claro que você vai lá atirando

717
00:42:08,338 --> 00:42:11,659
ele é tão bom quanto o planeta

718
00:42:16,800 --> 00:42:21,599
e seu irmão tentando fugir

719
00:42:18,480 --> 00:42:23,338
de nós apoiados em uma carroça puxada por burros

720
00:42:21,599 --> 00:42:25,680
animado e despedido

721
00:42:23,338 --> 00:42:27,900
agora eu sei que você está mentindo, meu irmão nunca

722
00:42:25,679 --> 00:42:29,759
carregava uma arma que ele não carregava

723
00:42:27,900 --> 00:42:31,559
obrigado por me dizer que o senhor deputado Mullen

724
00:42:29,760 --> 00:42:32,700
é uma evidência de que talvez tenha que me transformar

725
00:42:31,559 --> 00:42:35,039
todos juntos

726
00:42:32,699 --> 00:42:36,960
Tenho certeza agora que aquela arma pertencia ao

727
00:42:35,039 --> 00:42:37,679
mesmo ladrão que convenceu Jim a roubar

728
00:42:36,960 --> 00:42:39,539
meu

729
00:42:37,679 --> 00:42:41,578
quando eles pegaram o dinheiro Bill eles

730
00:42:39,539 --> 00:42:43,259
recuperei a arma também

731
00:42:41,579 --> 00:42:46,320
mas eu sei que você nunca vai acreditar até

732
00:42:43,260 --> 00:42:48,900
Eu volto para Trails End, você não vai conseguir

733
00:42:46,320 --> 00:42:52,740
até agora se eu puder evitar

734
00:42:48,900 --> 00:42:58,490
Eu acho que não vou me derrubar, deixe ir

735
00:42:52,739 --> 00:43:02,000
de mim, sou tudo de mim, Carson, você gagueja

736
00:42:58,489 --> 00:43:02,000
[Música]

737
00:43:02,400 --> 00:43:07,338
sai daqui você abre essa porta capitão

738
00:43:23,889 --> 00:43:28,789
[Música]

739
00:43:27,380 --> 00:43:32,079
obrigado

740
00:43:28,789 --> 00:43:43,119
[Aplausos]

741
00:43:32,079 --> 00:43:44,880
[Música]

742
00:43:43,119 --> 00:43:47,909
[Aplausos]

743
00:43:44,880 --> 00:43:51,030
[Música]

744
00:43:47,909 --> 00:43:54,148
[Aplausos]

745
00:43:51,030 --> 00:43:54,149
[Música]

746
00:44:10,559 --> 00:44:15,539
Senhor, estou feliz em ver você, olá Manny

747
00:44:13,559 --> 00:44:17,460
você está aqui há muito tempo, sim, eu cansei

748
00:44:15,539 --> 00:44:19,440
de ziguezaguear por todo o país

749
00:44:17,460 --> 00:44:21,480
bem, qual é o problema com seu braço, eu

750
00:44:19,440 --> 00:44:23,519
reconheço ziggs quando tiro um zag, mas

751
00:44:21,480 --> 00:44:24,539
a bala me acertou de raspão, você aceita?

752
00:44:23,519 --> 00:44:26,699
tire essa camisa e eu vou pegar um pouco de água

753
00:44:24,539 --> 00:44:28,858
e vamos limpar o que há de bom

754
00:44:26,699 --> 00:44:30,000
acertou algumas Provisões por aqui não

755
00:44:28,858 --> 00:44:32,420
dizendo quanto tempo teremos que

756
00:44:30,000 --> 00:44:32,420
se esconder

757
00:44:41,719 --> 00:44:46,679
bem, se não for meu velho amigo Carson

758
00:44:44,699 --> 00:44:48,059
clínquer

759
00:44:46,679 --> 00:44:50,338
você não veio direto de sua casa

760
00:44:48,059 --> 00:44:51,900
alcance, você também

761
00:44:50,338 --> 00:44:52,920
mas nós dois estamos procurando o mesmo

762
00:44:51,900 --> 00:44:55,519
coisa

763
00:44:52,920 --> 00:44:55,519
ouro

764
00:44:58,318 --> 00:45:03,019
agora não aja como um idiota, pôr do sol

765
00:45:00,599 --> 00:45:05,280
onde fica a mina

766
00:45:03,019 --> 00:45:07,800
por trás de todos os problemas por aqui

767
00:45:05,280 --> 00:45:10,859
talvez, mas você não estará por perto para conversar

768
00:45:07,800 --> 00:45:13,980
sobre isso, mesmo assim, os cavalos de Molly são

769
00:45:10,858 --> 00:45:16,380
pronto para o mercado que deixa você sair, não

770
00:45:13,980 --> 00:45:19,500
não, mas eles não chegam lá, não

771
00:45:16,380 --> 00:45:21,960
esqueça que eles ainda perdem os movimentos do banco

772
00:45:19,500 --> 00:45:23,338
aqui primeiro, está tudo bem também

773
00:45:21,960 --> 00:45:27,539
oh

774
00:45:23,338 --> 00:45:29,400
então Lewis está com o unh inteligente, hein

775
00:45:27,539 --> 00:45:31,259
é melhor pararmos de enrolar e começarmos

776
00:45:29,400 --> 00:45:32,579
falando, só estou tentando fazer isso

777
00:45:31,260 --> 00:45:34,380
mais fácil para você

778
00:45:32,579 --> 00:45:36,300
quão mais fácil

779
00:45:34,380 --> 00:45:37,940
bem, eu poderia deixar você ficar com isso aqui

780
00:45:36,300 --> 00:45:40,500
em vez de entregá-lo à lei

781
00:45:37,940 --> 00:45:42,659
isso pode ser menos embaraçoso do que um

782
00:45:40,500 --> 00:45:44,940
enforcamento público ou um assassinato que você não cometeu

783
00:45:42,659 --> 00:45:48,379
faça um otário

784
00:45:44,940 --> 00:45:48,380
o que você quer dizer com flanqueador

785
00:45:48,780 --> 00:45:54,829
[Música]

786
00:45:55,380 --> 00:46:00,480
por um Benny, bem, se você não é o máximo

787
00:45:58,380 --> 00:46:01,559
Ladrão de coração ingrato, você o acertou

788
00:46:00,480 --> 00:46:03,599
quando você está prestes a me contar

789
00:46:01,559 --> 00:46:05,279
algo muito importante, bem, morte

790
00:46:03,599 --> 00:46:07,079
culpe, eu não sou nenhum leitor de mentes aí, ele

791
00:46:05,280 --> 00:46:09,260
estava com uma arma apontada para você, então eu posso

792
00:46:07,079 --> 00:46:09,260
ouvir

793
00:46:10,800 --> 00:46:14,220
ele ainda está vivo, é isso que temos

794
00:46:12,659 --> 00:46:16,199
mantê-lo para que ele possa contar sua história

795
00:46:14,219 --> 00:46:19,578
diante das Testemunhas

796
00:46:16,199 --> 00:46:19,578
Eu vejo o quanto ele está ferido

797
00:46:23,460 --> 00:46:28,920
ei, pôr do sol, você não tem dinheiro

798
00:46:25,800 --> 00:46:30,980
Bill com certeza vai tirar isso dele

799
00:46:28,920 --> 00:46:30,980
hum

800
00:46:32,159 --> 00:46:36,838
e aí, clínquer, não aceite esse rap

801
00:46:34,619 --> 00:46:39,358
frase sozinha eu só acabo em dobro

802
00:46:36,838 --> 00:46:41,960
cruzando

803
00:46:39,358 --> 00:46:41,960
Eu sempre

804
00:46:45,539 --> 00:46:51,619
ele está morto não

805
00:46:48,000 --> 00:46:51,619
olha, tem uma bala presa nele

806
00:46:52,500 --> 00:46:56,400
sim

807
00:46:53,940 --> 00:46:58,440
veio de uma arma como a minha

808
00:46:56,400 --> 00:47:01,139
ele estava com o cinto na mão quando correu

809
00:46:58,440 --> 00:47:03,740
longe, então se esta é a minha bala eu não poderia

810
00:47:01,139 --> 00:47:03,739
o matei

811
00:47:03,780 --> 00:47:07,800
Eu me pergunto se ele estava tentando me dizer que eu

812
00:47:05,579 --> 00:47:10,260
não matou Jim Owens

813
00:47:07,800 --> 00:47:12,420
temos que entrar em contato com Molly, oh, isso

814
00:47:10,260 --> 00:47:13,980
Garota de novo, ouça, filho disse se você tem

815
00:47:12,420 --> 00:47:16,318
o dinheiro entrado, por que você não me deixa terminar

816
00:47:13,980 --> 00:47:17,760
será menos doloroso será

817
00:47:16,318 --> 00:47:20,639
necessário porque você está indo atrás

818
00:47:17,760 --> 00:47:21,540
bem, eu cuido do clanker, não, não, você

819
00:47:20,639 --> 00:47:25,679
não

820
00:47:21,539 --> 00:47:28,139
me assustou com medo de uma pessoa do sexo feminino eu

821
00:47:25,679 --> 00:47:31,869
devo dizer que não, posso lidar com ela

822
00:47:28,139 --> 00:47:35,158
ambas as mãos amarradas atrás de mim assim

823
00:47:31,869 --> 00:47:35,159
[Música]

824
00:47:38,789 --> 00:47:42,039
[Música]

825
00:47:45,318 --> 00:47:49,099
obrigado

826
00:47:52,619 --> 00:47:55,700
parcela da concessão

827
00:47:57,960 --> 00:48:01,619
o que está acontecendo aqui é do Carson

828
00:48:00,420 --> 00:48:03,539
cúmplice

829
00:48:01,619 --> 00:48:05,579
Xerife, amarrei o Bill Clinton

830
00:48:03,539 --> 00:48:07,139
na caverna na Cordilheira Sul e

831
00:48:05,579 --> 00:48:08,818
ele está pronto para assinar uma confissão, isso vai

832
00:48:07,139 --> 00:48:10,440
limpe eu e a Sunset Car cortamos tudo

833
00:48:08,818 --> 00:48:12,119
que nos culpou, você não acredita nele

834
00:48:10,440 --> 00:48:13,920
Xerife, é um truque agora você faz isso

835
00:48:12,119 --> 00:48:15,720
verme te diz onde Carson está bem

836
00:48:13,920 --> 00:48:18,000
você acabou de afastar aquela mulher feminina

837
00:48:15,719 --> 00:48:19,980
eu você vai conversar um pouco então

838
00:48:18,000 --> 00:48:22,079
vamos sair depois daquela confusão

839
00:48:19,980 --> 00:48:23,760
companheiro seu, sim, bem, você nunca

840
00:48:22,079 --> 00:48:27,079
pegue-o, ele está prestes a cruzar o

841
00:48:23,760 --> 00:48:27,079
fronteira agora vamos lá

842
00:48:30,920 --> 00:48:34,440
Eu vou pegar Louis, você vai pegar os meninos

843
00:48:32,940 --> 00:48:36,289
juntos é melhor vocês fazerem algo a respeito

844
00:48:34,440 --> 00:48:44,050
clínquer

845
00:48:36,289 --> 00:48:45,779
[Música]

846
00:48:44,050 --> 00:48:49,339
[Aplausos]

847
00:48:45,780 --> 00:48:49,339
fique fora de vista, mas fique atento

848
00:48:51,219 --> 00:48:56,648
[Música]

849
00:49:00,119 --> 00:49:04,800
Ás

850
00:49:01,440 --> 00:49:07,440
sim, isso é meio inesperado, pessoal

851
00:49:04,800 --> 00:49:11,460
por esperar para falar com o xerife

852
00:49:07,440 --> 00:49:14,039
por que você não ia me abandonar

853
00:49:11,460 --> 00:49:16,019
por que clínquer você não achou que eu deixaria

854
00:49:14,039 --> 00:49:19,559
eles enforcaram um velho amigo, você

855
00:49:16,019 --> 00:49:21,838
Eu vou cuidar de você

856
00:49:19,559 --> 00:49:25,400
é melhor se você não quiser matar

857
00:49:21,838 --> 00:49:25,400
Jim Owens preso a você

858
00:49:25,440 --> 00:49:28,980
ai está

859
00:49:26,880 --> 00:49:31,019
pensando com a boca de novo, você sabe

860
00:49:28,980 --> 00:49:33,358
muito bem, Bullock de Carson possui, eu perdi

861
00:49:31,019 --> 00:49:36,179
ele por um quilômetro a bala de Carson ficou presa nisso

862
00:49:33,358 --> 00:49:39,679
cinto de dinheiro e eu guardei para o caso

863
00:49:36,179 --> 00:49:39,679
você tentaria me trair

864
00:49:41,159 --> 00:49:47,359
Pena que você nunca poderá usá-lo

865
00:49:43,079 --> 00:49:50,039
você não precisará largar essa arma

866
00:49:47,360 --> 00:49:51,660
[Música]

867
00:49:50,039 --> 00:49:53,460
coloque-o em você e Louis está tentando

868
00:49:51,659 --> 00:49:55,379
corte-o

869
00:49:53,460 --> 00:49:57,659
não precisaremos desse cinto de dinheiro agora

870
00:49:55,380 --> 00:50:00,050
Diamond Bandy anotou seu depoimento

871
00:49:57,659 --> 00:50:01,559
tudo o que você precisa fazer é assiná-lo

872
00:50:00,050 --> 00:50:03,420
[Música]

873
00:50:01,559 --> 00:50:05,219
é melhor ver se ele deixou seus companheiros de brincadeira

874
00:50:03,420 --> 00:50:06,300
lá fora, é uma boa ideia, vamos lá

875
00:50:05,219 --> 00:50:08,959
Xerife

876
00:50:06,300 --> 00:50:08,960
inversão de marcha

877
00:50:09,119 --> 00:50:12,380
coloque as mãos atrás das costas

878
00:50:14,639 --> 00:50:17,118
você não

879
00:50:17,818 --> 00:50:20,349
oh

880
00:50:19,380 --> 00:50:35,559
sim

881
00:50:20,349 --> 00:50:35,559
[Música]

882
00:50:37,818 --> 00:50:41,699
isso está esperando está me deixando louco

883
00:50:40,318 --> 00:50:44,039
A vida do xerife estará aqui a qualquer minuto

884
00:50:41,699 --> 00:50:46,919
oh, relaxe, vamos cuidar dele

885
00:50:44,039 --> 00:50:49,440
quando ele chega aqui bem ele está aqui e

886
00:50:46,920 --> 00:50:51,789
com um ajudante eu deixei cair essas armas

887
00:50:49,440 --> 00:51:04,639
e saltar tudo

888
00:50:51,789 --> 00:51:06,279
[Música]

889
00:51:04,639 --> 00:51:09,469
esperando ansiosamente

890
00:51:06,280 --> 00:51:09,469
[Aplausos]

891
00:51:09,969 --> 00:51:11,480
[Música]

892
00:51:10,119 --> 00:51:14,799
[Aplausos]

893
00:51:11,480 --> 00:51:17,978
[Música]

894
00:51:14,800 --> 00:51:17,979
[Aplausos]

895
00:51:22,920 --> 00:51:58,990
obrigado você não vai a lugar nenhum

896
00:51:27,010 --> 00:51:58,990
[Música]

897
00:52:07,719 --> 00:52:11,119
[Música]

898
00:52:17,780 --> 00:52:20,960
obrigado

899
00:52:29,000 --> 00:52:36,679
você está bem, sim, acho que sim, é isso

900
00:52:32,460 --> 00:52:36,679
é isso aqui Benny

901
00:52:36,780 --> 00:52:41,160
temos o resto de todos amarrados lá fora

902
00:52:39,420 --> 00:52:43,338
bom, onde está a confissão que você fez

903
00:52:41,159 --> 00:52:43,338
abaixo

904
00:52:46,829 --> 00:52:51,299
[Música]

905
00:52:48,318 --> 00:52:55,519
mas não há nada nisso Oh, pensei

906
00:52:51,300 --> 00:52:55,519
você sabia de algo que eu não posso montar

907
00:52:57,980 --> 00:53:03,119
bem, você tem vontade de fazer mais

908
00:53:00,838 --> 00:53:06,739
atirando bem parece que vou

909
00:53:03,119 --> 00:53:06,740
estar muito ocupado dizendo o quanto sinto muito

910
00:53:07,849 --> 00:53:11,179
[Música]

911
00:53:11,280 --> 00:53:16,460
Eu acho que você terá muito tempo

912
00:53:13,980 --> 00:53:16,460
por isso

913
00:53:17,500 --> 00:53:21,690
[Música]

914
00:53:21,079 --> 00:53:28,639
[Aplausos]

915
00:53:21,690 --> 00:53:28,639
[Música]